/* Language switcher — oils (fixed) + marketing nav (inline, no overlap) */
.naboo-lang {
  position: fixed;
  z-index: 110;
  top: calc(env(safe-area-inset-top, 0px) + 0.65rem);
  left: calc(env(safe-area-inset-left, 0px) + 0.65rem);
  font-family: Tajawal, "Segoe UI", system-ui, sans-serif;
}

.naboo-nav-actions {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.4rem;
  flex-shrink: 0;
  margin-inline-start: auto;
  position: relative;
  z-index: 2;
}

.naboo-lang--in-nav {
  position: relative;
  top: auto;
  left: auto;
  right: auto;
  z-index: 2;
}

.naboo-lang__btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.4rem;
  min-height: 40px;
  padding: 0.35rem 0.65rem 0.35rem 0.4rem;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid rgba(228, 194, 122, 0.65);
  background: rgba(7, 17, 31, 0.88);
  color: #f6efe2;
  box-shadow: 0 8px 22px rgba(0, 0, 0, 0.22);
  backdrop-filter: blur(10px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
  cursor: pointer;
  font: inherit;
  font-weight: 700;
  font-size: 0.8rem;
  letter-spacing: 0.02em;
  line-height: 1;
  white-space: nowrap;
}

.naboo-lang__btn:hover,
.naboo-lang__btn:focus-visible {
  border-color: #e4c27a;
  background: rgba(16, 32, 56, 0.95);
}

.naboo-lang__flag {
  width: 22px;
  height: 16px;
  border-radius: 3px;
  overflow: hidden;
  flex: 0 0 auto;
  box-shadow: 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.18);
}

.naboo-lang__flag svg {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
}

.naboo-lang__caret {
  width: 0.42rem;
  height: 0.42rem;
  border-right: 1.5px solid currentColor;
  border-bottom: 1.5px solid currentColor;
  transform: rotate(45deg) translateY(-1px);
  opacity: 0.75;
  margin-inline-start: 0.05rem;
}

.naboo-lang.is-open .naboo-lang__caret {
  transform: rotate(225deg) translateY(1px);
}

.naboo-lang__menu {
  position: absolute;
  top: calc(100% + 0.4rem);
  inset-inline-start: 0;
  min-width: 11.5rem;
  margin: 0;
  padding: 0.35rem;
  list-style: none;
  border-radius: 14px;
  border: 1px solid rgba(228, 194, 122, 0.45);
  background: rgba(7, 17, 31, 0.97);
  box-shadow: 0 16px 40px rgba(0, 0, 0, 0.35);
  display: none;
  z-index: 120;
}

.naboo-lang--in-nav .naboo-lang__menu {
  inset-inline-start: auto;
  inset-inline-end: 0;
}

.naboo-lang.is-open .naboo-lang__menu {
  display: grid;
  gap: 0.2rem;
}

.naboo-lang__option {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.55rem;
  width: 100%;
  min-height: 42px;
  padding: 0.4rem 0.55rem;
  border: 0;
  border-radius: 10px;
  background: transparent;
  color: #f6efe2;
  font: inherit;
  font-weight: 700;
  font-size: 0.9rem;
  cursor: pointer;
  text-align: start;
}

.naboo-lang__option:hover,
.naboo-lang__option:focus-visible,
.naboo-lang__option[aria-current="true"] {
  background: rgba(228, 194, 122, 0.16);
}

.naboo-lang__option[aria-current="true"] {
  outline: 1px solid rgba(228, 194, 122, 0.45);
}

body:not(.is-home) .naboo-lang__btn,
.naboo-lang--in-nav .naboo-lang__btn {
  background: rgba(0, 26, 53, 0.92);
}

/* Oils landing: keep clear of vertical “More services” tab on the left */
body.is-home .naboo-lang:not(.naboo-lang--in-nav) {
  left: calc(env(safe-area-inset-left, 0px) + 0.65rem);
  top: calc(env(safe-area-inset-top, 0px) + 0.55rem);
}

@media (max-width: 900px) {
  /* Compact on phones: flag + caret only — no collision with hamburger */
  .naboo-lang--in-nav .naboo-lang__label {
    position: absolute;
    width: 1px;
    height: 1px;
    padding: 0;
    margin: -1px;
    overflow: hidden;
    clip: rect(0, 0, 0, 0);
    white-space: nowrap;
    border: 0;
  }

  .naboo-lang--in-nav .naboo-lang__btn {
    min-width: 44px;
    min-height: 44px;
    justify-content: center;
    padding: 0.35rem 0.55rem;
    gap: 0.3rem;
  }

  .naboo-nav-actions {
    gap: 0.35rem;
  }
}

@media (max-width: 480px) {
  body.is-home .naboo-lang:not(.naboo-lang--in-nav) .naboo-lang__label {
    position: absolute;
    width: 1px;
    height: 1px;
    padding: 0;
    margin: -1px;
    overflow: hidden;
    clip: rect(0, 0, 0, 0);
    white-space: nowrap;
    border: 0;
  }

  body.is-home .naboo-lang:not(.naboo-lang--in-nav) .naboo-lang__btn {
    min-width: 42px;
    min-height: 42px;
    justify-content: center;
    padding: 0.35rem 0.5rem;
  }

  .naboo-lang__flag {
    width: 20px;
    height: 14px;
  }
}